Година с Гилбърт Уайт - разходка през живота на големия натуралист на Селборн
„ Появи се “, написа Гилбърт Уайт в списанието на своя натуралист на 4 април 1781 година - просто влизане, което бележи миг, в който се очакваше всяка година с безшумно очакване. Той наблюдаваше всеки техен ход: постройката на гнездата, броя на яйцата, първите полети на Fledglings. Докато лятото отшумя, той се приготви за тяхното тръгване с горест. Имам същото възприятие на неспокойствие и загуба за „ моите “ лястовици. Всяка пролет сканирам небето и виждам в бараката, надявайки се да видя, че са се върнали. Има нещо надълбоко, потвърждаващо живота, когато тези грациозни, чат-птици идват през април след дългата, на пръв взор безкрайна зима.
Уайт-или Гилбърт, както Угоу го назовава нежно в тази очарователна книга-е бил куратор, който е живял в Селборн, Хемпшир, през 18-ти век. Страстен градинар и изострен наблюдаващ на природата, той стартира да написа култивиран вестник през 1751 година на 30 -годишна възраст, продължавайки до гибелта си през 1793 година Неговите педантични записи - запис на въздушно налягане, температура, вятър и превалявания, както и бележки за растения, животни, плодове и годишна продукция - се трансформира в основата на неговата известна естествена история на Селборн, оповестена в 1789. Избира да каже на живота на Гилбърт, като следва ежедневните си записи за 1781 година Почти всеки ден записът е последван от история за този ден, несъмнено растение или животно, събитие или допирателна в живота и света на Гилбърт. Понякога Uglow циклира обратно или напред - „ две години по -късно “ или „ тридесет години преди “ - придавайки на описа нежно, меандър ритъм, съвсем като разходка из градината, като в това време й разрешава да написа за студентските си дни или по -късно живот. We share Gilbert’s excitement of “the first ” — the first snowdrop, frog, apricot bloom, chiffchaff, swift, pear — but also his battles with wasps, hornets and snails.
As we move from January to February and March, we see the natural world awaking through Gilbert’s keen eyes: moths under the hedges, flies in the windows, and bees sipping on snowdrops as На 6 февруари и първата пеперуда от жупел на 9 март. Тогава на 14 май „ Хмелът искаше дъжд и стартира да се нервира от афидите “; На 26 юли Blackbirds и Thrushes нахлуват в плодове; „ Изненадващо Auroras, доста червен в W!! “ на 25 септември; И последната годишна продукция на Гълзърт на 15 ноември.
Виждаме го по какъв начин наднича над стените в градината на съседа си и в топла августовска нощ, като се осмелява със свещ, с цел да изследва по какъв начин молците и ушите се хранят от цветя в тъмнината. Срещаме се с многочислените му родственици - макар че той в никакъв случай не се е оженил, той е имал 56 племенници и племенници, доста от които го посетили - и неговия градинар на 40 години Томас Хоар.
В дневника на натуралиста си Гилбърт се движи безпроблемно от отчаян градинар, който унищожи безбройните гнезда на оси, към остри очи натуралист, който беше удивен да ги следи по какъв начин нападат пчели.
Любимият ми основен воин е Тимоти, 40-годишен костенурка Гилбърт наследи от лелята си и който я радваше на 40-годишна костенурка Гилбърт наследи от лелята си и кой очевидно го зарадва. Всичко е маркирано: Неговата тежест, неговите желания за храна-„ Тимотей стартира да си счупва по-бързо по глобус-тока, а американската върба-херб; обичаната му храна е маруля, и глухарче, краставица и бъбречни зърна “-и реакциите му към времето, от стърчащи се измежду моркови и зели в топлината до премахване под стената на Слънцето в Слънцето, с цел да се изтръпват в стената на GiL, от Gil, от Gil, от Gil измежду моркови и зели в топлината до премахване под стената на Суни, с цел да се изтръпват в стената на Gil, от Gil, от Gil, от Gil, от Gil измежду моркови и зели в топлината до премахване под стената на Слънцето, от Winter. беше ужасяващ, след което се зарадва, с цел да го откри в близко поле. Gilbert mused that Timothy might have been looking for romance “in the range of the meadow, and Baker’s hill, and that beautiful females might inhabit those vast spaces, which appeared boundless in his eye. But having wandered ’til he was tired, and having met with nothing but weeds, and coarse grass, and solitude, he was glad to return to the poppies, and lettuces, and the other luxuries of the Градина. ”
Това, което прави тази книга толкоз радостна, е чудото на Гилбърт в естествения свят. Година с Гилбърт Уайт е превъзходно илюстрирана и необичайно успокояваща в сезонния си темп на ежедневните записи-това е като прогнозата за доставката на Радио 4 за натуралистите.
Откъс от Гилбърт Уайт
Слънце, сладостен есен ден. В квартала стартира хмел. Един бърз към момента! Гроздето просто стартира да се трансформира в цвят. Прохладното чувство, което се случва на младите Мартинс, с цел да се струпват на слънчеви покриви, евентуално подтиква бързите да се отдръпват. Много гроздове много черно!
23 август: 64, 69. 29 5/10. S, S
Огромна роса, слънце, задух, сладко отмерено: алено, ясно в S. Втори разплод на лястовици стартират да излизат. Хванаха 8 Hornets с клонка, нагласена с птичия вар. В градината ми няма оси, нито в магазина на бакалията, или месарския магазин. Пет или 6 стършели ще носят цялостен нектарин в рамките дневно.
24 август: 64 ½, 71. 29 2/10 ½. SE, S, SE
Сиво, слънце, слънце, задух, мрачно и опасност, неподвижно и близо, дъжд. Избиране на хмел. Хмелът е дребен и ранен от жегата. Няма оси.
година с Гилбърт Уайт: Първият страховит публицист на природата от Джени Углау Фабер £ 25, 472 страници
Андреа Улф е създател на „ Великолепни бунтовници “
Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук в и следвайте FT Weekend On, And And And And And And Ancy Allod нашата онлайн група за книги във Фейсбук в и следвайте FT Weekend On, и
class class = “ O3-Едиториална типография-подглаждане " > Летни книги 2025От политиката, стопанската система и историята до изкуството, храната и, несъмнено, фантастика-писателите на FT избират обичаните си четения на годината до момента
